這些歷史名人的英文名你都知道嗎?周總理的最有趣 | 我不是台北書呆子
![這些歷史名人的英文名你都知道嗎?周總理的最有趣](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
2021年2月13日—這些歷史名人的英文名你都知道嗎?周總理的最有趣·1.張愛玲——Eileen.張愛玲原名張煐,10歲時嫌張煐這個名字不好,根據自己的英文名Eileen改名爲張愛玲。
![這些歷史名人的英文名你都知道嗎?周總理的最有趣](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
英語口語
此生能遇見你,已然
幸福得一塌糊塗
Jimmy s Note
吉米老師前言:這些歷史名人也有英文名,有些還很地道哦!一起來看看~
歷史名人的英文名
給自己起個英文名在中國已經很普遍了,幾乎每個英語老師上課的第一件事就是讓你起個英文名,但你知道這些歷史名人也有英文名嗎?
1.張愛玲——Eileen
張愛玲原名張煐,10歲時嫌張煐這個名字不好,根據自己的英文名Eileen改名爲張愛玲。而後用這個名字,創造了文壇上獨特的文風。直到今天張愛玲的作品還被不斷被搬上銀幕改編,比如《半生緣》、《傾城之戀》和《第一爐香》等。
2.林徽因——Phyllis
林徽因在美國賓州大學美術學院註冊的名字是Lin Phyllis Whei-Yin。她最爲外人所知的是她詩作《你是人間的四月天》,但其實在翻譯也有建樹19歲時她就翻譯了王爾德的The Nightingale and the Rose(《夜鶯與玫瑰》)。1924年泰戈爾訪華時,正是林徽因擔任他的隨行翻譯。When Tagore visited China in 1924, it was Lin Phyllis Whei-Yin who served as his accompanying interpreter.
3.徐志摩——Hamilton
徐志摩的英文名是Hamilton,他在英國劍橋大學University of Cambridge留學的書信署名有HSU, HSU中的H就是 Hamilton 的縮寫。著作《再別康橋》的康橋即爲劍橋。
左:林徽因,中:泰戈爾,右:徐志摩
4.冰心——MARGARET ...
歷史名人英文 | 我不是台北書呆子
“历史人物”的英文该怎么说 | 我不是台北書呆子
歷史人物 | 我不是台北書呆子
历史人物用英文怎么说 | 我不是台北書呆子
介紹一位歷史人物英文專題 | 我不是台北書呆子
历史人物英文 | 我不是台北書呆子
這些歷史名人的英文名你都知道嗎?周總理的最有趣 | 我不是台北書呆子
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市私立笛卡爾文理短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市私立笛卡爾文理短期補習班所在區域:萬華區詳細地址:貴陽街2段81號2樓連絡電話:23116166立案文號:北市教社...
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市翰樺文理語文補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市翰樺文理語文補習班所在區域:萬華區詳細地址:長沙街2段112號3樓連絡電話:23311172立案文號:9230499800
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市私立偉人英語文理短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市私立偉人英語文理短期補習班所在區域:萬華區詳細地址:中華路1段192號3樓之1、之2、之3連絡電話:23112907立...