唐吉訶德:單挑幾十座風車的勇者 | 我不是台北書呆子
![唐吉訶德:單挑幾十座風車的勇者](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
2021年3月26日—《唐吉訶德》初出版時全名為《聰明絕頂的來自曼查的紳士唐吉訶德大人》(西語:ElingeniosohidalgodonQuijotedelaMancha),這書出了名是惡搞騎士 ...
![唐吉訶德:單挑幾十座風車的勇者](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
作者|致寧
1605年今日,西班牙作家塞萬提斯(Miguel de Cervantes)出版了世界文學經典《唐吉訶德》上卷(Don Quixote,Part I),今日就和大家淺談這本小說講什麼和它在西方文學史的地位,最後也略述傅柯對它的哲學詮釋。
來自荒地的大腿盔甲先生
《唐吉訶德》初出版時全名為《聰明絕頂的來自曼查的紳士唐吉訶德大人》(西語:El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha),這書出了名是惡搞騎士文學的滑稽作品,而四百多年前的西班牙人讀到這個標題就已經忍俊不禁了。先拆解一下這全書名豐富的諷刺意味:關於主角名字吉訶德「Quijote」一詞的意思,歷來眾說紛紜,其中就有學者認為它源自加泰隆尼亞語「cuixot」,意即大腿上的盔甲。此外,西語的後綴詞「-ote」也多用來形容古怪的東西。唐「don」是對大人物的尊稱,「don Quijote」就可理解為「尊敬的大腿盔甲先生」。
這位古怪先生來自曼查。曼查是什麼地方呢?當年就是位於馬德里南部一片寸草不生的荒地。再說「hidalgo」,它也是紳士,但就只是最低等的紳士。所以「don」這個尊稱和「hidalgo」這個低級貴族身份本來就不相稱。至於如何理解唐吉訶德是聰明絕頂(ingenioso)之人呢?俗語有云:天才與白痴,往往只是一線之差。故事的主人公,來自鄉下的唐吉訶德,這位尊敬的大腿盔甲先生,其實就是一個日夜酗讀騎士文學的癲人。儘管騎士馳騁的年代已消逝,他深信只要有心,人人都可以是騎士,於是他幻想自己就是騎士文學的主角,身騎一匹瘦馬,手執生鏽的長矛,心繫崇高的騎士精神,深信騎士道足可救國興邦。
...
堂吉訶德15句經典語錄 | 我不是台北書呆子
《堂吉诃德》经典语录 | 我不是台北書呆子
為啥又廢又魯的《唐吉訶德》是世界文學經典 | 我不是台北書呆子
唐吉訶德讀後感600字 | 我不是台北書呆子
唐吉訶德 | 我不是台北書呆子
《唐吉軻德》的句子_经典语录 | 我不是台北書呆子
唐吉訶德:單挑幾十座風車的勇者 | 我不是台北書呆子
唐·吉诃德好词好段好句经典语录 | 我不是台北書呆子
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市私立塞萬提斯唐吉軻德語文短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市私立塞萬提斯唐吉軻德語文短期補習班所在區域:中正區詳細地址:重慶南路1段95號6樓連絡電話:23317576立案文...