[日語教室]子供?子ども? | 我不是台北書呆子
![[日語教室]子供?子ども?](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
2014年9月24日—小孩子的日文,到底是「子ども」還是「子供」才正確?一定教科書都是寫「子供」,為什麼會有「子ども」這個字?因為有些人覺得「供」這個字 ...
![[日語教室]子供?子ども?](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
小孩子的日文,到底是「子ども」還是「子供」才正確?
一定教科書都是寫「子供」,為什麼會有「子ども」這個字?
因為有些人覺得「供」這個字有「お供え」(おそなえ)的意思,這是「差別表現」(有歧視成份的詞語) ,所以就變成 「子ども」了。
但文科省が2013年6月下旬,把他們統一為「子供」。理由是「子供」是一個熟語。所以並非「差別表現」。所有政府的媒體都會統一使用「子供」
但傳媒則「子供」和「子ども」兩個字都使用。嚴格來講,「子供」才是正確的,但實際用那一個都可以。
但,很奇怪的是兒童節(こどもの日)的こども是用平假名。
●想和朋友一起學日文?●在其他學校學過日文,但覺得太少機會練習?要不就是學費太貴?
●學過日文,但之前工作太忙荒廢了,現在想再Pick Up?
●想考日能試,想短時間準備但不知如何入手?
如果你有以上的問題,可以聯絡本人查詢。
[日語教室]子供?子ども? | 我不是台北書呆子
孩童日文_孩童日语怎么说 | 我不是台北書呆子
"孩童"日文 | 我不是台北書呆子
初階兒童日文班 | 我不是台北書呆子
兒童的日文 | 我不是台北書呆子
兒童日文線上學習就該與最佳的日文老師學 | 我不是台北書呆子
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市私立天母之塾文理語文短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市私立天母之塾文理語文短期補習班所在區域:士林區詳細地址:天玉街38巷17號1樓連絡電話:(02)28746919立案文...
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市私立十四山村塾文理技藝短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市私立十四山村塾文理技藝短期補習班所在區域:士林區詳細地址:天玉街22號1樓連絡電話:02-28772300立案文號:...
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【臺北市私立元氣兒童語文短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:臺北市私立元氣兒童語文短期補習班所在區域:中正區詳細地址:羅斯福路3段76號2樓之1連絡電話:23683664立案文號:94...
![](https://i.imgur.com/Yg8tUKe.jpg)
【創英文教股份有限公司附設臺北市私立創英日語教室文理短期補習班】評價好嗎?
補習班名稱:創英文教股份有限公司附設臺北市私立創英日語教室文理短期補習班所在區域:士林區詳細地址:天母東路8巷53號1樓連...